(( فراخوان بینال نهم ))

به گزارش "رنگ " فراخوان بینال نهم منتشر شد.

متن این فراخوان بدین شرح می باشد:

نهمین دوسالانه ی جهانی پوستر تهران

۱۶ مهر تا ۱۳ آبان ۱۳۸۵

 

با گرامی داشت یاد "مرتضی ممیز" ، رییس شورای برگزاری دوسالانه ی جهانی پوسترتهران وبنیان گذار دوسالانه ی طراحی گرافیک ایران

 

پس از برگزاری شکوهمند و موفقیت آمیز هشتمین دوسالانه ی جهانی پوستر تهران در سال ۱۳۸۲ که علاوه بر معرفی گرافیک ایران به جهان، توفیق هایی را نیز نصیب طراحان ایرانی نمود؛ اکنون انجمن صنفی طراحان  گرافیک ایران با حمایت دفتر امور هنر های تجسمی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و هم کاری موسسه ی توسعه ی هنرهای تجسمی و موسسه ی فرهنگی هنری صبا، " نهمین دوسالانه ی جهانی پوستر تهران" را با تایید ایکوگرادا ( انجمن مجامع بین المللی طراحی گرافیک ) برگزار می کند.

 

رییس دوسالانه ی نهم: سید محمد احصایی

دبیر دوسالانه: امراله فرهادی

شورای طرح و برنامه: مصطفی اسداللهی- ابراهیم حقیقی- رضا عابدینی- مجید عباسی

 

بخش های نمایشگاه:

نهمین دوسالانه ی جهانی پوستر تهران دارای ۲ بخش است.

 

الف: بخش اصلی:

۱) نهمین دوسالانه ی جهانی پوستر تهران از تاریخ ۱۶ مهر ماه  تا ۱۵ آبان ماه ۱۳۸۵ در تهران برگزار می شود.

۲) پوسترهای ارسالی  باید دارای مضامین فرهنگی و اجتماعی باشند.

۳) پوسترهای ارسالی  باید بعد از بهمن ماه ۱۳۸۲ طراحی، چاپ و منتشر شده باشند.

۴) پوسترهای ارسالی نباید کوچکتر از ۶۰  ۴۵× یا بزرگتر از ۱۸۰×۱۲۰ سانتی متر باشند.

۵) هر شرکت کننده در این بخش می تواند تا ۳ اثر ارسال نماید؛ در صورت ارایه ی تعدادی پوستر با یک عنوان واحد ( به صورت مجموعه یا سری پوستر )، یک اثر تلقی می شود.

۶) پوسترهای ارسالی در این بخش باید به صورت افست یا سیلک اسکرین به چاپ رسیده باشند.

 

 

ب: بخش ویژه:

    

۱) پوسترهای ارسالی برای این بخش باید با مضمون"قرآن؛ کتاب آسمانی" ، طراحی                                                                                    شده باشند.

 ۲) درج عبارت " نهمین دوسالانه ی جهانی پوستر تهران – ۱۳۸۵" در پوستر الزامی است

۳) پوسترهای ارسالی برای بخش فرعی می تواند به طریق دیجیتال به چاپ رسیده باشند.

 ۴) پوسترهای ارسالی به بخش فرعی، تنها در ابعاد ۱۲۰×۸۴  سانتی متر پذیرفته می شوند.                                                

 ۵) هر شرکت کننده در این بخش می تواند فقط یک اثر ارسال نماید.

 

 مهلت ارسال آثار:

کلیه ی آثار ارسالی شرکت کنندگان در هر دو بخش دو سالانه، باید تا پایان وقت اداری پنج شنبه ۱۶ شهریور ماه ۱۳۸۵ به نشانی دبیرخانه ی" نهمین دوسالانه ی جهانی پوستر تهران" رسیده باشند.

 

مشخصات و مقررات ورود به نمایشگاه:

۱) فرم ورود به مسابقه را برای هر پوستر جداگانه و خوانا، به دو زبان فارسی و انگلیسی تکمیل نموده و آن      را در پشت پوستر سمت راست- بالا، با چسب نواری بچسبانید. بدیهی است مشخصات ارائه شده ی شما  در کاتالوگ نمایشگاه و . . . عیناً درج می شود.

 ۲) دبیرخانه حق چاپ و تکثیر آثار ارسالی را برای خود و تبلیغات" نهمین نمایشگاه دو سالانه ی جهانی پوستر تهران" محفوظ می دارد.

۳) پوستر های ارسالی مسترد نشده و جزو دارایی های" موزه ی طراحی گرافیک ایران" نگهداری خواهند شد.

۴) شورای طرح و برنامه نهمین دوسالانه حق خود می داند، پوسترهایی که خلاف مقررات عمومی، موازین اخلاقی و شئونات جمهوری اسلامی ایران باشد را نپذیرد.

 ۵) پوسترهای ارسالی نباید روی مقوا چسبانده یا قاب شده باشند.

 ۶) پوسترها باید در بسته بندی مطمئن و سالم ارسال شوند. هر گونه خسارت ناشی از پست یا حمل و نقل آثار به دبیرخانه، متوجه فرستنده خواهد بود. پوسترهای صدمه دیده پذیرفته نمی شوند.

 ۷) هزینه ی پست به عهده ی فرستنده است.

 ۸) شرکت کنندگان موظف اند پوسترهای خود را به هم راه فایل کامپیوتری آن، بر روی سی دی با فرمت Mac یا PC و با مشخصات زیر ارسال نمایند:

 اندازه A۴ ، با دقت dpi ۳۵۰ ،CMYK  و با فرمت Tiff ؛  در صورت ناقص بودن فایل ها، آثار به مسابقه راه پیدا نخواهند کرد.

 ۹) به طراحانی که پوسترهایشان در" دوسالانه ی جهانی پوستر تهران" راه می یابد، گواهی شرکت در نمایشگاه و یک جلد کاتالوگ اهدا می شود.

تصمیم گیری در مورد مسایل پیش بینی نشده بر عهده ی شورای طرح و برنامه و  دبیر نمایشگاه خواهد بود.

 

هیئت انتخاب آثار:

۰ مصطفی اسداللهی- سید محمد شریفی - قباد شیوا - رضا عابدینی- - سید محمد فدوی- فرشید مثقالی- علیرضا مصطفی زاده – مسعود نجابتی – علی وزیریان 

 

هیئت داوران بین المللی:

. ابراهیم حقیقی ، ایران

. وانگ ژو ، چین

. قباد شیوا ، ایران

. احسان عنتابی ، سوریه

. آندری لوگوین ، روسیه

. دانیلا هاوفه و دتلف فیدلر ( سایان ) ، آلمان

. ورنر یکر ، سوییس

 

جوایز :

جایزه ی بزرگ "مرتضی ممیز" ( از طرف معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران )

 

بخش اصلی مسابقه:

 جایزه ی  اول   ۶۰۰۰ دلار

جایزه ی  دوم    ۴۰۰۰ دلار

جایزه ی  سوم   ۲۰۰۰ دلار

جایزه ی ایکوگرادا ( انجمن مجامع بین المللی طراحی گرافیک )

جایزه ی موزه ی هنرهای معاصر تهران ( سفر مطالعاتی به کشور فرانسه برای دو طراح جوان ایرانی )

جایزه ی فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران

تندیس و دیپلم افتخار انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران

 

. بخش ویژه مسابقه:

جایزه ی اول۶۰۰۰ دلار  (مشترکاً توسط موزه ی ملی قرآن کریم و مرکز هنرهای تجسمی)

جایزه ی دوم۴۰۰۰ دلار

جایزه ی سوم ۲۰۰۰ دلار

جایزه ی فرهنگستان هنر جمهوری اسلامی ایران

جایزه ی موزه ی ملی قرآن کریم

جایزه ی موزه ی هنرهای معاصر تهران

تندیس و دیپلم افتخار انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران

 دیپلم افتخار مجمع طراحان مستقل به یک اثر برگزیده از هر دو بخش

 

 

دبیرخانه:

آدرس: تهران- ضلع جنوبی میدان فلسطین– شماره ی ۱۸۹- کدپستی ۶۴۱۶۱/۱۴۱۶۹

تلفن: [phone]   فاکس: [phone]

صندوق پستی: ۶۶۴/۱۹۹۴۵ تهران- ایران

پست الکترونیک: [e-mail]

لازم به ذکر است که فرم های شرکت در انجمن طراحان گرافیک ایران موجود می باشد.

 

(نقل از مجله گرافیکی رنگ www.rangmagazine.com)

(( بینال پوستر ))

در جلسه مشترک اعضای برگزاری بی‌ینال (انجمن صنفی) ، گروه "تو دی پوستر" و مدیر مرکز هنرهای تجسمی ، استاد محمد احصایی به عنوان رییس بی‌ینال پوستر تهران انتخاب شد و امرالله فرهادی در سمت دبیری بینال باقی ماند .

در این جلسه گزینه‌های دیگری از جمله استاد بریرانی و مثقالی هم مطرح شد که بدلیل مسافرت ، انتخاب این استادان امکان‌پذیر نبود.

شنیده‌های بیشتر حاکیست گروه انتخاب آثار و داوری بی‌ینال با تغییراتی همراه بوده است ، از جمله عضویت علی وزیریان در گروه انتخاب آثار .

همینطور امراله فرهادی با اعلام 16 مهر بعنوان روز افتتاحیه این بی‌ینال گفت :"در حال حاضر فراخوان بی‌ينال برای اعضای هيات برگزاری ارسال شده و بعد از امضای تمام اعضا ، شرايط برای انتشار آن فراهم می‌شود . به اين ترتيب پيش‌بينی می‌شود فراخوان پيش از پايان اين هفته انتشار يابد ". سخنگوی انجمن صنفی طراحان گرافیک چنین ادامه می‌دهد :"برپايی چهل روزه نمايشگاه قطعی است . سعی داريم در همان مراسم افتتاحيه برگزيدگان را معرفی کنيم تا صاحب نظران و بازديدکنندگان بتوانند به راحتی نظر هيات داوران را نقد و بررسی کنند ".

( نقل از رسم )

(( برنامه زمانبندی سومین کتاب سال گرافیک دانشجویی ))

براساس اعلام دبیرخانه سومین کتاب سال گرافیک دانشجویی ، برنامه زمان‌بندی تولید هنری و فنی این کتاب‌ها ، به شرح زیر اعلام شد :

ــ تولید هنری : از 10/4/85 تا 10/5/85

(شامل صفحه‌آرایی ، حروف‌نگاری ، طراحی جلد ، ویرایش)

 ــ ارائه نسخه اولیه کتاب به کتابخانه ملی ، برای دریافت فیپا :

11/5/85 (زمان احتمالی : تا دو هفته  25/5/85)

ــ ارائه نسخه اولیه کتاب (پس از دریافت فیپا) به اداره کتاب وزارت ارشاد برای دریافت مجوز :

25/5/85 ( زمان احتمالی : تا سه هفته  15/6/85)

ــ آماده‌سازی نهایی کتاب برای مرحله تولید فنی : 15/6/85

ــ تولید فنی : از 16/6/85 تا 31/6/85

(شامل لیتوگرافی ، چاپ و صحافی) 

ــ ارائه کتاب به اداره کتاب وزارت ارشاد برای دریافت اعلام وصول :

1/7/85 (زمان احتمالی : تا یک هفته  8/7/85 )

ــ ارسال کتاب برای شرکت‌کنندگان : از نیمه دوم مهر

 

( نقل از رسم )

((( ششمین بینال تصویرسازی )))

دوسالانه تصویرسازی برگزار نخواهد شد . تلاش‌های سه ساله انجمن تصویرگران کتاب کودک ، برای برگزاری ششمین بی‌ینال جهانی تصویرگران کتاب کودک ، بی‌نتیجه ماند.

در بیانیه این انجمن آمده :

همکاران محترم، هنرمندان عزیز تصویرگر

انجمن تصویرگران کتاب کودک پس از سه سال پیگیری مداوم و در پی بارها گفتگو و مکاتبه با مقام های مسئول با کمال تاسف اعلام می کند به دلیل بی توجهی مسئولان ذیربط ششمین نمایشگاه بین المللی تصویرگران کتاب کودک برگزار نخواهد شد.

به شما اطمینان می دهیم در چارچوب اخلاق حرفه ای و بر اساس مبانی روشن و مکانیزم های سالم اداری، همه راههای موجود را رفته ایم و جز التماس، که نه درخور شماست و نه ما، همه درها را زده ایم. گویی قرار نیست باور کنند که بی ینال گردهمایی لوکس و تشریفاتی نیست و همیشه نقطه عطفی در جریان های حرفه ای هنر به شمار رفته است. مهم تر این که قلبا نپذیرفته اند که آنچه ما می کنیم یادآوری وظایفشان است که مدت هاست به دست فراموشی سپرده شده و انجمن تصویرگران بنا به رسالتی که بر عهده خود می بیند به این مهم پرداخته و مصرانه خواهان استمرار این حرکت شده است.

آنچه مسلم است، برگزاری نمایشگاه تصویرگری گرچه از مهم ترین وظایف انجمن است، اما همه چیز نیست، به لطف پروردگار متعال، همراهی و همدلی اعضا و برخی مراکز فرهنگی، چراغ بدون هیچ حمایت جدی و بودجه جاری روشن است. در این مدت با دست خالی دهها پروژه را به سرانجام رسانده ایم، کتاب سال تصویرگران را منتشر کرده ایم، چند نمایشگاه در نکوداشت پیشکسوتان تصویرگری برگزار کرده ایم، برنامه ریزی برای برگزاری کارگاههای تصویرسازی آغاز شده است. به همین دلیل خشنودیم که در ذهن فرهیختگان ملت، تصویری روشن از انجمن تصویرگران کتاب کودک خلق شده است، ما هنرمندیم و کسی نمی تواند این حقیقت را نفی کند، پس با توانی نه کمتر از گذشته، توجه جدیتر به سایر وظایف انجمن را در دستور کار خود قرار داده ایم. در عین آنکه هرگز تلاشمان را برای برگزاری نمایشگاه قطع نخواهیم کرد.

امیدواریم مسئولان فرهنگی که داعیه حمایت از فرهنگ مکتوب ویژه برای کودکان و نوجوانان را داشته و دارند درک کنند شادابی و تحرک جامعه تصویرگری ایران می تواند به توسعه و ارتقا کیفی و کمی کتاب کودک منجر شود. برگزاری این نمایشگاه برای ترسیم گسترده تلاش های موفق هنرمندان تصویرگر و تداوم زایایی و شادابی هنرمندان این حوزه که در عین بی توجهی مسئولان و کم تحرکی تولید کتاب کودک هر روز افتخار جدیدی برای ایران به ارمغان می آورند، بیش از آنچه برای تصویرگران فرصتی باشد، غنیمتی ارزنده برای کسب اعتبار و آبروی ایران بزرگ است.

(( نگاهی خیلی کوچک به تصویرسازی ))

تصویرسازی درطول تاریخ ، حرکتی بوده برای روایت و توصیف چیزی . از زمان غارنشینان گرفته تا به حال .

شاید شروع داستان سرایی به صورت مکتوب از زمان مصر باستان با خط هیروگلیف باشد اما هنر تصویرسازی - قبل از اختراع خط - در دوران غارنشینی نمونه هایی در غارهایی چون لاسکو ، آلتمیرا و میرملاس( در لرستان کنونی ) چیزی جز نقاشی جادویی نبوده . بعدها با ظهور مذاهب و نزول کتب آسمانی تصویرسازی ابزاری می شود برای بازگو کردن روایات مذهبی . تا به امروز که این رشته تکامل و توسعه پیدا می کند و در مواردی چون تبلیغات ، کتب ، مجلات و غیره حضور موثر دارد . پایه ریزی طراحی گرافیکی در دهه 1920 توسط دو نفر انجام گرفت : لاسلوماهولی ناگی و یان شی کولد . با فعالیتهایی که از سوی این دو نفر انجام شد شاخه ای به نام طراحی محض ، از تصویرسازی که قبلا با هم ادغام داشتند و در روزنامه ها جلوه بیشتری به خود می گرفت ، از هم جدا شد . در ایران نیز در سنت نقاشی مینیاتور ( که بعدها مطالبی در باره اش می نویسم ) پس از مکتب بین المللی عباسی و سلجوقی تا مکتب هرات و سپس مکاتب نوین از جمله تبریز ، قزوین و اصفهان نقوش ، دارای محتوای داستانی می شوند .

هنر تصویرسازی از شاخه هنرهای کاربردیست . پس از نقاشی ( که جزو هنرهای زیبا است ) تفاوت دارد . در این رشته ، توانایی تصویرگر در انتقال برداشت حسی دقیق و هنرمندانه از ایده ، نوع تکنیک اجرایی و قدرت دست وی از موضوعات مهمی هست که در ارزش گذاری آثار تصویرسازی مورد بررسی قرار می گیرد .

اما امروزه شاهدیم که مرز بین هنرها از بین رفته . تصویرسازی خود را در گرافیک و دیگر رشته ها هم گنجانده .

نکته ای که باید ذکر کنم این هست که تصویرسازی فقط برای مصور کردن کتب کودکان نیست . در داستانهایی با فضایی غیر کودکانه یا حتی نمایشنامه ها از این رشته استفاده می شود .

خوشبختانه در کشور ما هنرمندان قابلی در این رشته فعالیت می کنند و این رشته در کشورمان در سطح خوبی از خود قرار دارد . اما متاسفانه تا حد زیادی به کتب کودکان محدود شده و بطور مثال برای کتبی که برای مقطع بزرگسال چاپ می شود آنچنان مشهود نیست .